What is ajustar? ajustar is ajustar
What is ajustar?
- Adaptar perfectament una cosa a una altra: si el vestit li és gran el podem ajustar; el calaix de la taula no ajusta.
Adapte perfeitamente uma coisa à outra: se o vestido é grande, podemos ajustá-lo; a gaveta da mesa não cabe.
- Posar una cosa d'acord o en relació amb una altra: has d'ajustar el teu comportament a les normes; el pis s'ajusta a les nostres necessitats.
Concorde ou se relacione com outro: Você deve ajustar seu comportamento às regras; o apartamento atende às nossas necessidades.
- Acordar les condicions d'un contracte, d'una transacció: ajustar un matrimoni; ajustar el preu d'una cosa.
Concordando com os termos de um contrato, uma transação: ajustar um casamento; ajustar o preço de alguma coisa.
- Deixar gairebé tancats però no del tot, una porta, uns finestrons o una finestra: quan te'n vagis ajusta la porta, per favor.
Deixe quase fechado, mas não completamente, uma porta, algumas janelas ou uma janela: quando sair, ajuste a porta, por favor.