What is voler? voler is Ik wil
What is Ik wil?
- Desitjar tenir una cosa o fer una activitat: no vull cervesa, m'estimo més un refresc.
Iets willen hebben of een activiteit willen doen: ik wil geen bier, ik geef de voorkeur aan een frisdrank.
- Fer el possible per aconseguir una cosa: vull acabar aquesta feina com abans millor.
Doe mijn best om iets te bereiken: ik wil deze klus zo snel mogelijk afmaken.
- Necessitar o requerir una cosa: aquests pantalons volen una rentada.
Iets nodig of nodig: deze broek wil een wasbeurt.
- Provocar una resposta o una reacció: estudiant tan poc vols que et suspenguin.
Lok een reactie of reactie uit: door zo weinig te studeren wil je geschorst worden.
- Estar a punt d'esdevenir-se un fenomen meteorològic: sembla que vol ploure.
Het staat op het punt een meteorologisch fenomeen te worden: het lijkt erop dat het wil regenen.
- Tenir la intenció de procurar una cosa a una persona: només et vol bé.
Om de intentie te hebben om iets van een persoon te kopen: hij wil je alleen maar goed.