sentit-zin: betekenis, definities en vertalingen

Catalaans woordenboek%dictionary_xs%Nederlands

What is sentit? sentit is zin

What is zin?

  • Facultat que permet a les persones i animals percebre estímuls del món exterior mitjançant certs òrgans del seu cos: el sentit de la vista es troba en els ulls.

    Faculteit die mensen en dieren in staat stelt prikkels van de buitenwereld waar te nemen via bepaalde organen van hun lichaam: het gezichtsvermogen zit in de ogen.

  • Capacitat per raonar, discernir i ser conscient del món exterior. sentit comú Capacitat per jutjar raonablement les situacions de la vida quotidiana i decidir de manera encertada. sisè sentit Habilitat especial que té una persona per percebre realitats que passen desapercebudes als altres, cosa que la capacita per fer una determinada activitat: té un sisè sentit per als negocis.

    Vermogen om te redeneren, te onderscheiden en bewust te zijn van de buitenwereld. gezond verstand Vermogen om de situaties van het dagelijks leven redelijk te beoordelen en correct te beslissen. Zesde zintuig Speciale vaardigheid dat een persoon realiteiten moet waarnemen die onopgemerkt blijven voor anderen, waardoor hij een bepaalde activiteit kan doen: het heeft een zesde zintuig voor het bedrijfsleven.

  • Significat d'una paraula o d'un conjunt de paraules: aquesta frase no té cap sentit. sin:  accepció
  • Manera que és una de les dues oposades de recórrer una línia o un camí: tota direcció té dos sentits; a les autopistes hi ha llocs senyalitzats per fer el canvi de sentit i tornar enrere.

    Het is dus een van de twee tegenpolen van het overschrijden van een lijn of pad: elke richting heeft twee zintuigen; op de snelwegen zijn er bewegwijzerde plaatsen om van richting te veranderen en terug te gaan.

  • Raó de ser, finalitat o lògica que té una cosa: la seva família era el sentit de la seva vida.

    Reden om te zijn, doel of logica die één ding heeft: zijn familie was de betekenis van zijn leven.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring