Was heißt secret? secret heißt geheim
Was heißt geheim?
- Que està ocult i que ningú no coneix: es va amagar al seu refugi secret.
Het is verborgen en die niemand weet: hij verborg zijn geheim.
- Que no es diu a tothom perquè només està reservat per a unes quantes persones: li va enviar un missatge secret.
Dat er niet wordt gezegd dat iedereen, omdat dit alleen is gereserveerd voor een paar mensen: een geheime boodschap.
- Que es fa d'amagat, sense que els altres ho sàpiguen: van fer una votació secreta per escollir el nou director general.
Dat gebeurt op de sluwe, zonder de ander te weten: ze maakten een geheime stemming te kiezen de nieuwe directeur-generaal.
- Cosa que és té reservada i amagada de la majoria de gent: si algú et confia un secret, no l'has d'explicar a ningú més. sin: misteri secret d'estat Informació inherent als afers polítics i diplomàtics, la divulgació de la qual pot ser molt perjudicial per als interessos de l'estat.
Ding dat is gereserveerd en verborgen van de meeste mensen: als iemand die u vertrouwt een geheim, niet nodig om uit te leggen aan iemand anders. Zonde: de geheime mysterie van statusgegevens die inherent zijn aan de politieke en diplomatieke zaken, waarvan de openbaarmaking zou zeer schadelijk is voor de belangen van de staat.
- Reserva o discreció sobre una cosa que se sap: t'explico el que m'ha passat però et demano el secret secret de confessió Compromís que té un sacerdot de no revelar una informació que li ha arribat a través de la confessió. secret professional Obligació de no divulgar fets confidencials que s'han conegut a partir de l'exercici de la professió.
Boeking of discretie op iets dat je weet: leg je wat mij is overkomen, maar ik vraag het geheime geheim van betrokkenheid van de bekentenis met een priester niet te onthullen informatie die is gekomen door de belijdenis. beroepsgeheim plicht niet te onthullen van vertrouwelijke feiten die bekend zijn uit de uitoefening van het beroep.
- Cosa que encara es desconeix o que no s'ha pogut arribar a entendre: la ment humana és, en gran part, un secret per als científics. sin: misteri
Die nog onbekend is of niet in staat om te komen tot het begrijpen is: de menselijke geest is, voor een groot deel, een geheim voor wetenschappers. Zonde: Mystery