What is rebentar? rebentar is buste
What is buste?
- Obrir-se o trencar-se un objecte per la pressió que té a dins: el globus va rebentar perquè estava massa inflat.
Open of breek een voorwerp door de druk erin: de ballon ontplofte omdat hij te gezwollen was.
- Trencar una cosa per poder obrir-la, especialment una porta, una finestra, etc.: els bombers van haver de rebentar la porta del pis per poder entrar-hi. sin: esbotzar
Iets breken om het te kunnen openen, vooral een deur, een raam, enz.: brandweerlieden moesten de deur van het appartement openbreken om binnen te komen. zonde: smash
- Molestar, cansar o provocar enuig: aquesta feina em rebenta!
Om te irriteren, te vermoeien of woede te veroorzaken - deze baan blaast me op!
- Destruir, gastar o fer malbé alguna cosa de manera ràpida: va rebentar tota la seva herència en un mes. sin: malmetre
- rebentar-se Fer una acció de manera intensa, com si ja no es pogués fer amb més força: amb els acudits que explica ens rebentem de riure.
barsten Een intense actie doen, alsof het niet meer krachtiger kan: met de grappen die hij vertelt barsten we van het lachen.