ما معنىplanta؟ معنى planta هو begane grond
ما معنىbegane grond؟
- Organisme viu que creix agafat a la terra sense poder-se moure: aquestes plantes necessiten sol i molta aigua.
Levend organisme dat groeit en de aarde in zijn greep houdt zonder te kunnen bewegen: deze planten hebben zon en veel water nodig.
- Organisme viu més petit que un arbre, que té tija en comptes de tronc: va trasplantar la planta del test.
Organisme leeft kleiner dan een boom, die stam heeft in plaats van stam: het heeft de potplant getransplanteerd.
- Part de sota del peu que aguanta tot el pes del cos i que toca a terra: no pot posar a terra el peu perquè s'ha fet una ferida a la planta.
Deel onder de voet dat het volledige gewicht van het lichaam vasthoudt en de grond raakt: het kan de voet niet op de grond zetten omdat er een wond op de vloer is gemaakt.
- Part horitzontal que forma, juntament amb d'altres, un edifici: un habitatge de dues plantes és més incòmode que si és d'una planta, perquè s'han de pujar i baixar escales.
Een horizontaal deel dat samen met anderen een gebouw vormt: een huis met twee verdiepingen is ongemakkelijker dan wanneer het op één verdieping is, omdat je trappen op en af moet.
- Instal·lació industrial on es transformen matèries o es fabriquen productes: han construït una planta d'energia elèctrica als afores de la ciutat.
Industriële faciliteit waar materialen worden verwerkt of producten worden vervaardigd: ze hebben een elektriciteitscentrale gebouwd aan de rand van de stad.
- Aspecte físic que té algú: aquest noi té bona planta.
Fysieke verschijning die iemand heeft: Deze man heeft een goede plant.