What is obertura? obertura is opening
What is opening?
- Forat o espai en una superfície: la llum entrava per una petita obertura que hi havia al sostre.
Gat of ruimte op een oppervlak: het licht kwam binnen via een kleine opening aan het plafond.
- Acció d'obrir o de destapar: només jo conec la clau d'obertura de la caixa forta.
Open of onthul actie: alleen ik ken de sleutel tot het openen van de kluis.
- Operació d'obrir una cosa tancada o una cosa que no té comunicació amb l'exterior: l'obertura d'una ampolla de vi; l'obertura d'un testament.
Operatie van het openen van iets dat gesloten is of iets dat geen communicatie heeft met de buitenwereld: het openen van een fles wijn; het openen van een testament.
- Moment en què comença un acte o una activitat: l'obertura del curs acadèmic marca l'inici de curs. sin: inauguració
- Conjunt dels primers moviments amb els quals un jugador d'escacs comença una partida.
- música Peça musical que introdueix una obra musical llarga, especialment si no és cantada i només és instrumental: algunes obertures són peces musicals independents. sin: preludi