Qué es motiu? motiu es gelegenheid
Qué es gelegenheid?
- Causa o raó que té una persona per realitzar alguna cosa: la seva resposta és el motiu del meu enuig; digues quins motius t'han portat a fer això? sin: mòbil, pretext
Oorzaak of reden dat iemand iets moet doen: zijn antwoord is de reden voor mijn boosheid; vertel me welke redenen je ertoe hebben gebracht om dit te doen? zonde: mobiel, voorwendsel
- Forma o figura que es repeteix en un dibuix o un adornament: la paret estava pintada amb motius geomètrics.
Vorm of figuur die wordt herhaald in een tekening of versiering: de muur werd beschilderd met geometrische motieven.
- Tema o assumpte d'una obra d'art: el motiu d'aquesta dansa és una cançó popular.
Thema of onderwerp van een kunstwerk : de reden voor deze dans is een populair lied.
- Nom que es dóna a algú en comptes del seu nom propi, que sovint fa referència a la manera de ser o de comportar-se i passa de pares a fills: el coneixen amb el motiu de milhomes. sin: àlies, sobrenom
Naam gegeven aan iemand in plaats van hun eigen naam, die vaak verwijst naar de manier waarop ze zijn of zich gedragen en overgaan van ouders op kinderen - ze kennen hem met het motief van milhomes. zonde: alias, bijnaam