menjar-voedsel: significat, definicions i traduccions

diccionari Català%dictionary_xs%Neerlandès

Què és menjar? menjar és voedsel

Què és voedsel?

  • Substància sòlida que es pren per la boca com a aliment: porteu el menjar a taula; els macarrons són el meu menjar preferit. sin:  aliment menjar ràpid Menjar que se serveix en un temps mínim i a un preu mòdic.

    Vaste stof die als voedsel uit de mond wordt gehaald: breng voedsel op tafel; Macaroni is mijn favoriete eten. zonde: eten fastfood Eten geserveerd in een minimale tijd en tegen een bescheiden prijs.

  • Prendre un aliment sòlid mastegant-lo a la boca i empassant-se'l: menjar pa és molt sa; no es pot viure sense menjar; per esmorzar es mengen un quilo de fruita. sin:  engolir,  ingerir menjar a cremadent Menjar alguna cosa amb avidesa i sense esperar que es refredi: com que no ha dinat es menja els canelons a cremadent.

    Neem vast voedsel door het in je mond te kauwen en door te slikken: brood eten is heel gezond; je kunt niet leven zonder voedsel; Als ontbijt eten ze een kilo fruit. zonde: slikken, voedsel innemen in cremadent Eet iets gretig en zonder te wachten tot het is afgekoeld: omdat hij niet heeft gegeten, eet hij de cannelloni op de brandwond.

  • Fer desaparèixer o consumir: els fills ja s'han menjat l'herència dels pares; el rovell es menja el ferro.

    Laten verdwijnen of consumeren: kinderen hebben de erfenis van hun ouders al opgegeten; De roest vreet het ijzer op.

  • Guanyar una peça al contrari, especialment en un joc de taula: si mous la torre et menjaré el cavall.

    Een stuk winnen van het tegendeel, zeker in een bordspel: als je de toren verplaatst eet ik je paard op.

  • menjar-se  Fer que un color perdi intensitat: el Sol es menja els colors.
  • No pronunciar algunes lletres o paraules: amb els nervis, quan parlava em menjava la meitat de les paraules.

    Spreek sommige letters of woorden niet uit: met mijn zenuwen at ik de helft van de woorden op als ik sprak.

Cerca paraules

Millora la teva experiència