Что такое inconscient? inconscient это onbewuste
Что такое onbewuste?
- No conscient: la respiracióés un moviment inconscient. sin: mecànic
Onbewust: ademhalen is een onbewuste beweging. SIN: Monteur
- [persona] Que ha perdut el coneixement i, generalment, també la capacitat de moure's i sentir: el ferit va quedar inconscient durant gairebé dues hores.
[persoon] Dat hij het bewustzijn heeft verloren en in het algemeen ook het vermogen om te bewegen en te voelen: de gewonde man was bijna twee uur bewusteloos.
- Que actua sense sensatesa ni cura:és un noi molt inconscient:, tot ho fa sense pensar.
Die handelt zonder wijsheid of zorg: hij is een heel onbewuste jongen: hij doet alles zonder na te denken.
- Conjunt de processos mentals dels quals la persona no és conscient però que afecten la manera de comportar-se: segons els psicoanalistes, hi ha molts records a l'inconscient.
Reeks mentale processen waarvan de persoon zich niet bewust is, maar die van invloed zijn op de manier waarop hij zich gedraagt: volgens psychoanalytici zijn er veel herinneringen in het onbewuste.