%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
estarとは何ですか？ estarはwordenです
wordenとは何ですか？
Existir o trobar-se en un lloc o en una situació determinada: estic a Barcelona des de fa deu anys.
Sentir-se o trobar-se d'una determinada manera: estic cansat.
Quedar-se un temps en un lloc o en una posició: vam estar tres hores a la sala d'espera; em canso d'estar dreta.
Tardar cert temps a fer una cosa: estava ben bé una setmana preparant els exàmens.
Deixar de fer una cosa: per mi no estigueu, continueu, com si no hi fos.
Seguit d'un participi, forma passiva que expressa el resultat: el cotxe està destrossat.
En una perífrasi i seguit d'un gerundi, indica duració o que una cosa s'està fent: quan hi vaig arribar estaven dormint.
estar-se Habitar o viure en un lloc: han canviat de pis, ara s'estan al carrer Major.