Apa itu escriure? escriure adalah schrijven
Apa itu schrijven?
- Representar les paraules o les idees mitjançant lletres o altres signes gràfics: escriu el teu nom; el nen encara no sap escriure.
Woorden of ideeën weergeven met letters of andere grafische tekens: Typ uw naam; Het kind kan nog steeds niet schrijven.
- Compondre o crear un text o una música: va escriure un poema preciós.
Componeren of een tekst of muziek maken: hij schreef een prachtig gedicht.
- Comunicar una cosa a algú per escrit: quan arribis a Suïssa, escriu-nos.
Communiceer iets schriftelijk aan iemand: wanneer u in Zwitserland aankomt, schrijf ons dan.
- escriure's Enviar cartes una persona a una altra i al revés: s'escriuen un cop al mes.
- Funcionar o anar bé un bolígraf, un llapis o un altre objecte que serveixi per escriure: deixa'm un altre retolador, que aquest no escriu.
Werk of ga goed een pen, potlood of ander object dat dient om te schrijven: laat me een andere marker, die het niet schrijft.