Qué es donar? donar es geven
Qué es geven?
- Fer passar una cosa al poder d'una altra persona: m'ha donat uns llapis nous. sin: dar
Iets doorgeven aan de kracht van iemand anders: hij heeft me wat nieuwe potloden gegeven. zonde: dar
- Posar a l'abast d'algú una cosa: no arribo a agafar el setrill, me'l pots donar? sin: dar
Iets binnen het bereik van iemand brengen: ik mag de olie niet aannemen, kun je het me geven? zonde: dar
- Cedir una cosa a canvi d'una altra: si ens ajudes a portar els instruments et donarem entrades per al concert. sin: dar
Geef het een in ruil voor het ander: als je ons helpt de instrumenten te brengen, geven we je kaartjes voor het concert. zonde: dar
- Pagar a canvi: quant els dónes per pintar-te el pis? sin: dar
- Concedir un dret, càrrec o poder: li han donat l'administració de l'escola. sin: dar
Verleen een recht, positie of macht: je hebt het bestuur van de school gekregen. zonde: dar
- Estar situada o orientada una cosa cap a un lloc: aquesta porta dóna al celler. sin: dar
- Indica el significat del complement: donar les gràcies; donar un disgust; donar idees. sin: dar
Het geeft de betekenis van de add-on aan: danken; een afkeer geven; Geef ideeën. zonde: dar
- donar-se Rendir-se o deixar de lluitar per alguna cosa: no et donis ara, que aviat aconseguiràs el que busques. sin: dar-se
- Fer-se més ample per l'ús una peça de vestir, unes sabates, etc: aquesta samarreta se m'ha donat i ara em queda massa ampla. sin: dar-se