Что такое cuidar? cuidar это Zorg voor
Что такое Zorg voor?
- Vigilar o ajudar amb interès una persona o cosa, tenir-ne cura: els infermers cuiden els malalts.
Kijk of help met interesse een persoon of ding, zorg voor hen: verpleegkundigen zorgen voor de zieken.
- Preocupar-se una persona del benestar propi, especialment de la seva salut: es cuida moltíssim, beu molta aigua, menja moltes verdures i aliments sans i no beu alcohol ni fuma.
Zorgen maken over een persoon met zijn eigen welzijn, vooral zijn eigen gezondheid: ze zorgen goed voor zichzelf, drinken veel water, eten veel groenten en eten gezond voedsel en drinken geen alcohol of rook.
- Fer-se càrrec d'una persona o cosa i tenir-ne cura: jo em cuido del jardí, rego les plantes i en trec les herbes.
Zorg voor een persoon of ding en zorg ervoor: ik zorg voor de tuin, geef de planten water en verwijder de kruiden.