Co jest casa? casa jest Huis
Co jest Huis?
- Edifici o part d'un edifici on viuen una o més persones: me'n vaig a casa l'Anna. sin: habitatge casa de camp o casa de pagès a) Casa situada fora dels nuclis de població.
Gebouw of deel van een gebouw waar één of meerdere mensen wonen: ik ga naar Anna's huis. Zonde: landhuis of boerderij a) Huis gelegen buiten de bevolkingscentra.
- Família o conjunt de persones que viuen juntes: a casa em diuen que no menjo bé.
Familie of groep mensen die samenwonen: thuis zeggen ze dat ik niet goed eet.
- Descendència o llinatge que té el mateix cognom i que ve del mateix origen: la casa dels Àustria.
Nakomelingen of afstammingen die dezelfde achternaam hebben en van dezelfde oorsprong komen: het huis van de Oostenrijkers.
- Establiment de comerç o d'indústria: en aquesta casa, si el client no està content li retornem els diners.
Vestiging van handel of industrie: in dit huis, als de klant niet tevreden is, zullen we het geld teruggeven.
- Terreny de joc propi: guanyarem, perquè juguem a casa.
Eigen veld: we winnen, want we spelen thuis.
- Refugi dels animals.
Dierenasiel.
- [persona] Que renuncia a tot plaer sexual o s'até al que considera lícit des d'uns principis morals o religiosos.
[persoon] Dat het afstand doet van alle seksuele genot of vasthoudt aan wat het vanuit morele of religieuze principes als wettig beschouwt.