Qu'est-ce qu'un calent? calent est hete
Qu'est-ce qu'un hete?
- Que té una temperatura alta o més alta del normal: compte amb la planxa, que està calenta.
Het heeft een hoge of hogere temperatuur dan normaal: pas op voor het strijkijzer, dat heet is.
- Que produeix sensació de temperatura alta.
Dat geeft een gevoel op hoge temperatuur.
- Que reté o conserva la calor: les samarretes de llana són molt calentes.
Dat houdt de warmte vast of houdt vast: de wollen T-shirts zijn erg heet.
- col·loquial Que és recent o acaba de passar: una notícia calenta.
Spreektaal Dat is recent of net gebeurd: hot news.
- [color] Que pertany a l'escala del vermell i del groc o que es basa en la mescla de totes dues. sin: càlid