Čo je aconseguir? aconseguir je Toevoegen
Čo je Toevoegen?
- Arribar fins on es troba una persona o una cosa que va davant en el temps o en l'espai: has començat a córrer una hora abans i ja t'hem aconseguit. sin: assolir, atrapar
Ga naar waar een persoon of iets vooruit is in tijd of ruimte: je bent een uur eerder begonnen met hardlopen en we hebben je al bereikt. zonde: reiken, vangen
- Arribar a tocar l'objectiu llançant un projectil, donant un cop: li va aconseguir el cor a la primera bala.
Het doel bereiken door een projectiel te lanceren, een klap geven: hij kreeg zijn hart bij de eerste kogel.
- Arribar amb esforç a un objectiu, a un estat, etc: ja has aconseguit el somni de la teva vida. sin: assolir, atènyer
Met moeite een doel, een toestand, etc. bereiken: je hebt de droom van je leven al bereikt. zonde: bereiken, bereiken
- Arribar a tenir una determinada edat: el seu avi aconseguí els cent.
Hij bereikte een bepaalde leeftijd: zijn grootvader werd honderd.