What is societat? societat is società
What is società?
- Conjunt de persones que habiten la Terra i estableixen relacions organitzades: la societat del segle xx ha experimentat un ràpid progrés de la ciència.
Un gruppo di persone che abitano la Terra e stabiliscono relazioni organizzate: la società del ventesimo secolo ha sperimentato rapidi progressi nella scienza.
- Conjunt de persones que es relacionen organitzadament i que pertanyen a un lloc determinat o que tenen característiques comunes: la societat catalana alta societat Conjunt de grups minoritaris de la societat que gaudeixen d'un nivell econòmic elevat i, generalment, cultural. societat de consum Societat on s'estimula les persones perquè comprin i consumeixin béns, encara que no siguin necessaris.
Un gruppo di persone che interagiscono in un'organizzazione e appartengono a un luogo specifico o che hanno caratteristiche comuni: Alta società catalana Congiunto di gruppi minoritari nella società che godono di un alto livello economico e, in generale, culturale. società dei consumi Società in cui le persone sono incoraggiate ad acquistare e consumare beni, anche se non sono necessari.
- Grup format per persones que s'uneixen amb un fi determinat: una societat esportiva; societats benèfiques. sin: agrupació, associació societat secreta Associació o organització caracteritzada per una iniciació secreta o per altres rituals, per l'ús d'insígnies, símbols, etc., i sovint per uns costums i un llenguatge particulars.
Gruppo formato da persone che si uniscono per un certo scopo: una società sportiva; Beneficenza. Peccato: raggruppamento, associazione di società segreta Associazione o organizzazione caratterizzata da un'iniziazione segreta o altri rituali, dall'uso di distintivi, simboli, ecc., E spesso da particolari costumi e lingua.
- Grup format per persones que s'uneixen per portar a terme una activitat econòmica o mercantil determinada: els germans van formar una societat. sin: companyia, empresa societat anònima Societat mercantil en la qual el capital és dividit en accions, tots els accionistes tenen els mateixos drets, en proporció a les accions que posseeixen, i participen en la direcció a través de la seva intervenció en la junta general i el consell d'administració. societat limitada Societat mercantil en què la responsabilitat dels socis és limitada a la seva participació i el capital és representat per participacions.
Gruppo formato da persone che si riuniscono per svolgere una determinata attività economica o mercantile: i fratelli formavano una società. Sin: società, società Società per azioni Società commerciale in cui il capitale è diviso in azioni, tutti gli azionisti hanno gli stessi diritti, in proporzione alle azioni che possiedono, e partecipano alla gestione attraverso il loro intervento all'assemblea generale e al consiglio di amministrazione. Società a responsabilità limitata Società commerciale in cui la responsabilità dei soci è limitata alla loro partecipazione e il capitale è rappresentato da azioni.
- Grup d'animals d'una mateixa espècie que viuen en grups més o menys nombrosos i organitzats, per procrear, alimentar-se, defensar-se, etc.: les formigues i les abelles formen societats.
Gruppo di animali della stessa specie che vivono in gruppi più o meno numerosi e organizzati, per procreare, nutrirsi, difendersi, ecc.: formiche e api formano società.