What is repartir? repartir is per fornire
What is per fornire?
- Fer parts d'una cosa i entregar a cadascú la part que li correspon: el nen va repartir el seu pastís d'aniversari.
Fai parti di qualcosa e dai a ciascuno la parte che gli corrisponde: il bambino ha distribuito la sua torta di compleanno.
- Distribuir els elements d'un conjunt en diferents llocs o destins: reparteix les flors per tota la casa, que farà més bonic.
Distribuisci gli elementi di un set in luoghi o destinazioni diversi: distribuisce i fiori in tutta la casa, il che lo renderà più bello.
- Entregar als seus destinataris les coses que han encarregat o que els han enviat: cada matí el carter reparteix el correu pel barri.
Consegnare ai destinatari le cose che hanno ordinato o spedito: ogni mattina il postino distribuisce la posta in giro per il quartiere.
- Distribuir en parts una feina i assignar a cadascú la funció que li correspon: per poder acabar abans ens hem hagut de repartir la feina.
Distribuire un lavoro in parti e assegnare a ciascuno la funzione che gli corrisponde: per finire prima dovevamo dividere il lavoro.