What is poder? poder is essere in grado di
What is essere in grado di?
- Autoritat per manar, dominar o influir sobre els altres: és una persona amb molt poder.
Autorità di comandare, dominare o influenzare gli altri: è una persona con molto potere.
- Govern d'un grup de persones, especialment d'un país: quan va pujar al poder va fer reformes molt importants.
Governo di un gruppo di persone, soprattutto di un paese: quando è uscito al potere ha fatto riforme molto importanti.
- Funció bàsica del govern d'un país: els governs tenen tres poders: el poder executiu, el poder legislatiu i el poder judicial.
Funzione di base del governo di un paese: i governi hanno tre poteri: potere esecutivo, potere legislativo e giudiziario.
- Capacitat que té algú per actuar d'una manera determinada: és increïble el poder de convicció que té el teu pare, acabes fent el que ell vol.
La capacità di qualcuno di agire in un certo modo: è incredibile quanto sia potente tuo padre, finisci per fare quello che vuole.
- Força o eficàcia que té alguna cosa per produir un efecte: el poder de convocatòria d'aquesta actriu és enorme.
Forza o efficacia che qualcosa deve produrre un effetto: il potere di convocazione di questa attrice è enorme.
- Propietat d'alguna cosa: aquest territori va passar a poder de l'enemic.
Proprietà di qualcosa - questo territorio è entrato in possesso del nemico.
- poders Autorització que algú dóna a algú altre per fer alguna cosa: he donat poders al notari perquè faci el que cregui que s'ha de fer.
Poteri Autorizzazione che qualcuno dà a qualcun altro per fare qualcosa: ho dato poteri al notaio di fare ciò che pensa debba essere fatto.
- Tenir algú o alguna cosa capacitat per fer alguna cosa: amb aquestes sabates de taló no puc córrer.
Avere qualcuno o qualcosa addestrato a fare qualcosa: con questi tacchi non posso correre.
- Tenir algú la possibilitat de fer alguna cosa: et puc tornar els diners quan vulguis.
Chiedi a qualcuno la possibilità di fare qualcosa: posso restituirti i soldi quando vuoi.
- Tenir autorització o permís per fer alguna cosa: aquí no pots fumar.
Avere l'autorizzazione o il permesso di fare qualcosa: non si può fumare qui.