What is mestre? mestre is Mestre
What is Mestre?
- adj.[cosa] Que destaca de la resta per la seva perfecció: amb només vint anys ja havia escrit una obra mestra; un discurs mestre. sin: magistral
ADJ [cosa] che si distingue dal resto per la sua perfezione: con soli venti anni aveva già scritto un capolavoro; un insegnante di discorso. Peccato: magistrale
- Que és bàsic o fonamental: paret mestra; biga mestra; la vela mestra d'una nau. sin: principal
Vale a dire basic o fondamentali: muro maestro; Fascio di Master; il comandante di una nave a vela. Peccato: principale
- Persona que es dedica a l'ensenyament i que té un títol per fer-ho, especialment en una escola primària. sin: educador, professor
Persona che è dedicata all'insegnamento e che ha un titolo per farlo, soprattutto in una scuola elementare. Peccato: educatore, professore
- Persona que té molta experiència en una matèria: aquest futbolista és un mestre de la pilota.
Una persona che ha molta esperienza in una materia: questo calciatore è un maestro della palla.
- Persona o cosa que ensenya o forma: no hi ha millor mestre que l'experiència.
Persona o cosa che insegna o plasma: non c'è insegnante migliore dell'esperienza.
- Persona que dirigeix el personal o les activitats d'un servei: ell és el mestre de cuina del restaurant mestre d'aixa Fuster que construeix o repara naus. mestre de cases o mestre d'obres Persona que dirigeix els paletes i manobres en la construcció d'edificis i d'altres obres: els arquitectes dirigeixen els mestres de cases. mestre de cerimònies Persona que dirigeix els actes públics de llocs oficials o importants: el mestre de cerimònies va ordenar que servissin el sopar.
Persona che dirige il personale o le attività di un servizio: egli è il maestro di cucina del ristorante un carpentiere falegname che costruisce o ripara. Maestro del padrone di casa della costruzione o della persona che gestisce le pagaie e manobres nella costruzione di edifici e altre opere: i progettisti che si rivolgono gli insegnanti di francese. Persona di Maestro delle cerimonie che gestisce il sito ufficiale o importanti eventi pubblici: il maestro di cerimonie ordinato quella cena di corso.
- Persona que compon música o que dirigeix una orquestra. sin: compositor
Una persona che compone musica o dirige un'orchestra. Sin: Compositore
- col·loquial Tractament dirigit a persones que tenen una certa autoritat i que indica respecte i confiança: ep, mestre!, què us dec?
Trattamento colloquiale rivolto a persone che hanno una certa autorità e che indica rispetto e fiducia: ep, maestro!, cosa ti devo?