entre-tra: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanItalian

What is entre? entre is tra

What is tra?

  • Indica situació en un espai que separa dues persones o coses: vaig seure entre la meva mare i el meu pare; va trobar la foto entre les pàgines d'un llibre.

    Indica una situazione in uno spazio che separa due persone o cose: mi sono seduto tra mia madre e mio padre; trovato la foto tra le pagine di un libro.

  • Indica situació en un espai de temps del qual es coneix el principi i el final: ha de pagar el lloguer entre els dies u i deu de cada mes.

    Indica una situazione in uno spazio di tempo da cui sono noti l'inizio e la fine: devi pagare l'affitto tra i giorni uno e dieci di ogni mese.

  • Indica la relació de dues persones o coses: entre ells dos hi ha una certa enemistat; la semblança entre casa teva i la meva.

    Indica la relazione di due persone o cose: tra loro c'è una certa inimicizia; la somiglianza tra la tua casa e la mia.

  • Indica la pertinença d'una persona o cosa a un grup o una col·lectivitat: entre metges, és costum no cobrar les consultes privades.

    Indica l'appartenenza di una persona o di una cosa a un gruppo o a un collettivo: tra i medici, è consuetudine non addebitare consultazioni private.

  • Indica una qualitat o un estat intermedis en relació a uns altres: l'atracador devia tenir entre 30 i 35 anys.

    Indica una qualità intermedia o uno stato in relazione ad altri: il rapinatore deve aver avuto tra i 30 e i 35 anni.

  • Indica participació o col·laboració de dues o més persones o coses: entre tots van aconseguir pujar el frigorífic al cinquè pis.

    Indica la partecipazione o la collaborazione di due o più persone o cose: insieme sono riusciti a salire sul frigorifero fino al quinto piano.

Search words

Upgrade your experience