What is accent? accent is accento
What is accento?
- Elevació de to o d'intensitat amb què es pronuncia una síl·laba o part d'una síl·laba: el mot calendari té l'accent a la síl·laba da. També accent prosòdic, accent d'intensitat o accent tònic.
Elevazione del tono o dell'intensità con cui viene pronunciata una sillaba o parte di una sillaba: la parola calendario ha l'accento sulla sillaba da. Anche accento prosodico, accento di intensità o accento tonico.
- Signe gràfic que es posa sobre la vocal d'una síl·laba portadora de l'accent tònic quan li correspon segons les regles de l'accentuació: acció porta accent a la o. També accent gràfic accent agut o accent tancat Signe gràfic que té forma de ratlla petita i que baixa de dreta a esquerra (´): la paraula camí porta accent agut a la síl·laba mí. accent circumflex Signe gràfic en forma de ve invertida (^): la paraula francesa âne porta accent circumflex. En l'ortografia de la llengua catalana aquest accent no es fa servir. accent greu o accent obert Signe gràfic que té forma de ratlla petita i que baixa d'esquerra a dreta (`): la paraula ciència porta accent greu a la síl·laba èn.
Segno grafico che viene posto sulla vocale di una sillaba recante l'accento tonico quando corrisponde ad essa secondo le regole dell'accentuazione: l'azione porta un accento alla o. Anche accento acuto accento grafico o accento chiuso Segno grafico che ha una piccola forma a strisce e scende da destra a sinistra ( ́): il percorso della parola ha un accento acuto sulla sillaba mí. accento circonflesso Segno grafico a forma di vela rovesciato (^): la parola francese âne porta un accento circonflesso. Nell'ortografia della lingua catalana questo accento non è usato. accento severo o accento aperto Segno grafico che ha la forma di una piccola striscia e scende da sinistra a destra ('): la parola scienza porta un accento severo sulla sillaba èn.
- Conjunt de característiques de pronúncia i d'entonació que comparteixen els parlants d'una llengua o els membres d'un grup social: se li nota l'accent italià.
Insieme di caratteristiche di pronuncia e intonazione condivise dai parlanti di una lingua o dai membri di un gruppo sociale: l'accento italiano è evidente.
- Modificació de la veu que expressa un sentiment, una emoció, etc: parlava amb un accent molt trist.
Modifica della voce che esprime un sentimento, un'emozione, ecc. - ha parlato con un accento molto triste.