What is tapar? tapar is écran
What is écran?
- Cobrir o tancar alguna cosa descoberta o oberta, especialment amb una tapa o un tap: tapar una caixa amb la tapa; tapeu bé l'ampolla de vi.
Couvrir ou fermer quelque chose de découvert ou ouvert, surtout avec un couvercle ou un bouchon : couvrir une boîte avec le couvercle; bien couvrir la bouteille de vin.
- Tancar o omplir un forat o un conducte amb alguna cosa: tapar les escletxes de la paret amb guix.
Fermez ou remplissez un trou ou un conduit avec quelque chose : recouvrez les fissures du mur de plâtre.
- Tancar, alguna cosa, un forat o conducte o impedir el pas per un conducte amb alguna cosa: les fulles seques tapaven les clavegueres.
Fermer, quelque chose, un trou ou un conduit ou empêcher le passage à travers un conduit avec quelque chose: feuilles sèches couvert les égouts.
- Posar alguna cosa al damunt d'algú o alguna cosa per cobrir-lo, abrigar-lo o amagar-lo: a la nit ens tapàvem amb llençol i manta.
Mettez quelque chose sur quelqu’un ou quelque chose pour le couvrir, le couvrir ou le cacher: la nuit, nous nous sommes couverts de draps et de couverture.
- Ocultar a la vista una cosa, alguna altra cosa situada al davant o al damunt de la cosa ocultada: el teu cap em tapa la pantalla del televisor.
Cachez en vue quelque chose, quelque chose d’autre situé en face ou au-dessus de la chose cachée: votre tête couvre mon écran de télévision.
- Ocultar o dissimular alguna cosa condemnable o delictiva perquè no es descobreixi: el seu germà sempre li tapa les malifetes davant dels pares.
Cacher ou dissimuler quelque chose de condamnable ou criminel pour qu’il ne soit pas découvert : son frère couvre toujours les méfaits devant ses parents.
- tapar-se No poder respirar bé o no poder empassar-se res a causa d'una obstrucció a les vies respiratòries: se li ha tapat el pit per la grip.
couvrir Ne pas être capable de bien respirer ou de ne pas être en mesure d’avaler quoi que ce soit en raison d’une obstruction des voies respiratoires: sa poitrine a été couverte par la grippe.