What is sobre? sobre is sur
What is sur?
- Part superior d'una cosa: el sobre de l'armari és ple de pols.
Haut de la page d'une chose : l'enveloppe de l'armoire est plein de poussière.
- Coberta o bossa de paper per posar-hi dintre una carta o un altre document, en què se sol escriure el nom i l'adreça del destinatari.
Sac de couverture ou de papier pour le mettre dans une lettre ou un autre document, qui est l’habitude d’écrire le nom et l’adresse du destinataire.
- Embolcall pla, generalment de paper, que es fa servir per contenir líquids, pólvores i altres substàncies: s'ha de prendre dos sobres al dia d'aquestes vitamines.
Boîtier plat, généralement du papier, qui est utilisé pour contenir des liquides, poudres et autres substances : vous devez prendre deux sachets par jour de ces vitamines.
- En un lloc superior o més alt que el lloc on es troba una altra cosa: he deixat les claus allà sobre i ara no les trobo; m'han llançat aigua a sobre.
Dans un endroit plus élevé ou plus élevé que l’endroit où quelque chose d’autre se trouve: j’ai laissé les clés là-bas sur le dessus et maintenant je ne peux pas les trouver; Ils m’ont jeté de l’eau.
- En un lloc superior o més alt que una altra cosa: deixa-ho sobre la taula; va apilar una caixa sobre l'altra; els avions volaven sobre la ciutat.
Dans un endroit plus élevé ou plus haut que toute autre chose: laissez-le sur la table; empilé une boîte sur l’autre; des avions ont survolé la ville.
- Indica de quin tema o assumpte tracta un escrit, un discurs, una conversa, etc.: una conversa sobre política; una teoria sobre l'origen de l'univers; un film sobre la descoberta de l'espai.
Indique de quel sujet il s’agit dans un écrit, un discours, une conversation, etc. : une conversation sur la politique; une théorie sur l’origine de l’univers; un film sur la découverte de l’espace.