What is reprimir? reprimir is suppression de
What is suppression de?
- No deixar que una cosa s'expressi obertament, posar-hi límits, moderarr-ne la intensitat: vaig haver de reprimir les llàgrimes. sin: contenir, moderar, refrenar
Ne pas laisser quelque chose s’exprimer ouvertement, lui fixer des limites, modérer son intensité – je devais réprimer les larmes. péché : contenir, modérer, réfuter
- Impedir que s'acompleixi una cosa que es considera dolenta, posar-hi fi: el govern va aprovar més mesures per reprimir la delinqüència.
Empêcher que quelque chose qui est considéré comme mauvais soit accompli, y mettre fin: le gouvernement a adopté plus de mesures pour sévir contre la criminalité.
- Utilitzar la força per controlar les accions d'un grup de persones o dels habitants d'un país: l'exèrcit reprimia qualsevol intent de manifestació.
Recours à la force pour contrôler les actions d’un groupe de personnes ou d’habitants d’un pays : l’armée a réprimé toute tentative de manifestation.
- reprimir-se Contenir un mateix els propis desigs o impulsos, o rebutjar del pensament certs sentiments considerats inconvenients: si no m'hagués reprimit, li hauria clavat un cop de puny. sin: contenir-se, controlar-se, moderar-se
se réprimer, contenir ses propres désirs ou impulsions, ou rejeter de la pensée certains sentiments jugés gênants : si je ne m’étais pas réprimé, je l’aurais frappé. NAS : contenir, contrôler, modérer