What is record? record is mémoire
What is mémoire?
- Imatge o conjunt d'imatges de situacions o d'esdeveniments passats que vénen al pensament. sin: memòria
Image ou ensemble d’images de situations ou d’événements passés qui viennent à l’esprit. NAS : mémoire
- Fet de recordar una persona absent o una cosa passada, especialment si es fa d'una manera solemne: es farà un acte en record de l'Arnau. sin: commemoració
- Objecte que es guarda per no oblidar algú o algun lloc: he anat a Rússia i t'he portat una nina com a record.
Objet que l’on garde pour ne pas oublier quelqu’un ou quelque part : je suis allé en Russie et je t’ai apporté une poupée en souvenir.
- records Salutació afectuosa que envia una persona a una altra per escrit o a través d'algú altre: si veus l'Anna, dóna-li records.
- Resultat que s'obté en una prova esportiva que és millor que tots els anteriors de la mateixa categoria: l'atleta ha aconseguit el rècord en salt d'alçada.
Résultat obtenu dans une épreuve sportive meilleure que toutes les précédentes dans la même catégorie : l’athlète a atteint le record du saut en hauteur.