What is pesada? pesada is lourdes
What is lourdes?
- Que pesa molt. sin: feixuc
Cela pèse lourd. péché: fougueux
- Que costa molt de fer o que requereix molta atenció: és massa gran per fer feines tan pesades. sin: dur, feixuc
Que cela coûte cher à faire ou que cela demande beaucoup d’attention: c’est trop gros pour faire un travail aussi lourd. Péché : dur, encombrant
- Que és molt lent en els seus moviments: al cap d'una estona de caminar, les seves passes es van fer pesades.
Ce qui est très lent dans ses mouvements : après un certain temps de marche, ses pas sont devenus lourds.
- Que és molest, que no desperta cap interès o que és difícil de suportar: li van gastar una broma pesada. sin: avorrit
- [persona] Que es fa difícil de suportar per excés d'amabilitat, per massa sociable: em sap greu dir-li res, però és tan pesat que poso el contestador automàtic perquè no em truqui; mira que n'ets, de pesat! sin: apegalós, arracada
[personne] Que cela devient difficile à supporter à cause d’une gentillesse excessive, aussi sociable soit-elle: je suis désolé de vous dire quoi que ce soit, mais c’est tellement lourd que je mets le répondeur en marche pour qu’il ne m’appelle pas; Regardez, vous êtes lourd! Péché: collant, boucle d’oreille