What is obertura? obertura is ouverture
What is ouverture?
- Forat o espai en una superfície: la llum entrava per una petita obertura que hi havia al sostre.
Trou ou espace sur une surface : la lumière est entrée par une petite ouverture au plafond.
- Acció d'obrir o de destapar: només jo conec la clau d'obertura de la caixa forta.
Action pour ouvrir ou découvrir: je suis le seul à connaître la clé d’ouverture du coffre-fort.
- Operació d'obrir una cosa tancada o una cosa que no té comunicació amb l'exterior: l'obertura d'una ampolla de vi; l'obertura d'un testament.
Opération pour ouvrir quelque chose de fermé ou quelque chose qui n’a pas de communication avec l’extérieur: l’ouverture d’une bouteille de vin; l’ouverture d’un testament.
- Moment en què comença un acte o una activitat: l'obertura del curs acadèmic marca l'inici de curs. sin: inauguració
- Conjunt dels primers moviments amb els quals un jugador d'escacs comença una partida.
Ensemble des premiers mouvements avec lesquels un joueur d’échecs commence une partie.
- música Peça musical que introdueix una obra musical llarga, especialment si no és cantada i només és instrumental: algunes obertures són peces musicals independents. sin: preludi