What is mestre? mestre is Mestre
What is Mestre?
- adj.[cosa] Que destaca de la resta per la seva perfecció: amb només vint anys ja havia escrit una obra mestra; un discurs mestre. sin: magistral
adj.[quelque chose qui se distingue des autres par sa perfection: à l’âge de vingt ans, il avait déjà écrit un chef-d’œuvre; un discours maître. péché : magistral
- Que és bàsic o fonamental: paret mestra; biga mestra; la vela mestra d'una nau. sin: principal
Ce qui est basique ou fondamental: mur maître; poutre maîtresse; le capitaine naviguant d’un navire. péché: principal
- Persona que es dedica a l'ensenyament i que té un títol per fer-ho, especialment en una escola primària. sin: educador, professor
Une personne qui se consacre à l’enseignement et qui a un diplôme pour le faire, en particulier dans une école primaire. péché : éducateur, enseignant
- Persona que té molta experiència en una matèria: aquest futbolista és un mestre de la pilota.
Une personne qui a beaucoup d’expérience dans un sujet: ce footballeur est un maître du ballon.
- Persona o cosa que ensenya o forma: no hi ha millor mestre que l'experiència.
Personne ou chose qui enseigne ou façonne : il n’y a pas de meilleur professeur que l’expérience.
- Persona que dirigeix el personal o les activitats d'un servei: ell és el mestre de cuina del restaurant mestre d'aixa Fuster que construeix o repara naus. mestre de cases o mestre d'obres Persona que dirigeix els paletes i manobres en la construcció d'edificis i d'altres obres: els arquitectes dirigeixen els mestres de cases. mestre de cerimònies Persona que dirigeix els actes públics de llocs oficials o importants: el mestre de cerimònies va ordenar que servissin el sopar.
Personne qui dirige le personnel ou les activités d’un service: il est le chef du restaurant principal d’aixa Fuster qui construit ou répare des entrepôts. maître de maison ou maître d’œuvre Personne qui dirige les maçons et les manobres dans la construction de bâtiments et autres travaux: les architectes dirigent les maîtres de maisons. Maître de cérémonie Personne qui dirige les événements publics des lieux officiels ou importants: le maître de cérémonie a ordonné qu’ils servent le dîner.
- Persona que compon música o que dirigeix una orquestra. sin: compositor
Une personne qui compose de la musique ou dirige un orchestre. péché : compositeur
- col·loquial Tractament dirigit a persones que tenen una certa autoritat i que indica respecte i confiança: ep, mestre!, què us dec?
Traitement familier destiné aux personnes qui ont une certaine autorité et qui indique le respect et la confiance: ep, maître!, qu’est-ce que je vous dois?