What is llençar? llençar is jeter
What is jeter?
- Donar un impuls fort a una cosa per projectar-la o enviar-la en una direcció, generalment enlaire: els nens llençaven pedres al riu. sin: llançar
Donnez une forte impulsion à quelque chose pour le projeter ou l’envoyer dans une direction, généralement en l’air: les enfants ont jeté des pierres dans la rivière. Sin: Lancement
- Dirigir paraules o expressions cap a algú, generalment quan s'està enfadat: els manifestants van llençar queixes enèrgiques contra el polític. sin: llançar
Dirigez des mots ou des expressions vers quelqu’un, généralement en colère : les manifestants ont lancé des plaintes vigoureuses contre le politicien. Sin: Lancement
- Donar a conèixer al públic alguna cosa, especialment un producte per mitjà de la publicitat: han llençat un nou producte de neteja al mercat. sin: llançar
Faire connaître quelque chose au public, en particulier un produit par la publicité: ils ont lancé un nouveau produit de nettoyage sur le marché. Sin: Lancement
- Tirar una cosa que ja no serveix o que no funciona en un lloc adequat: vaig a llençar el vidre al contenidor de reciclatge. sin: llançar
Jetez quelque chose qui n’est plus utile ou qui ne fonctionne pas au bon endroit : je vais jeter le verre dans le bac de recyclage. Sin: Lancement
- llençar-se Dirigir-se o precipitar-se amb rapidesa o violència sobre algú o sobre alguna cosa: es va llençar al riu perquè el perseguia un eixam d'abelles. sin: llançar-se
se jeter Se diriger ou se précipiter rapidement ou violemment sur quelqu’un ou quelque chose: il s’est jeté dans la rivière parce qu’il était poursuivi par un essaim d’abeilles. SIN : Lancement
- Decidir-se a emprendre una acció o una activitat amb energia, valor o violència: s'ha llençat amb coratge a solucionar els seus problemes. sin: embrancar-se, llançar-se
Décidez d’entreprendre une action ou une activité avec énergie, courage ou violence : vous vous êtes courageusement lancé pour résoudre vos problèmes. Péché : Embrayez, jetez-vous