What is garantia? garantia is garantie
What is garantie?
- Seguretat que s'ofereix que una cosa es realitzarà o passarà: la seva paraula és la millor garantia, perquè sempre compleix el que promet.
L’assurance qu’une chose sera faite ou passée : votre parole est la meilleure garantie, car elle répond toujours à ce que vous promettez.
- Compromís, generalment escrit, que adquireix el venedor d'un aparell d'arreglar gratuïtament les avaries que tingui aquest durant un període de temps determinat, com a seguretat del seu bon funcionament: la rentadora té cinc anys de garantia.
Engagement, généralement écrit, que le vendeur acquiert un appareil pour réparer les pannes qu’il a pendant une certaine période de temps, comme garantie de son bon fonctionnement: la machine à laver a cinq ans de garantie.
- Quantitat de diners o objecte de valor que es dóna per assegurar el compliment d'una obligació o d'un pagament: li he donat el rellotge d'or com a garantia. sin: fiança, penyora
Somme d’argent ou objet de valeur donné pour assurer l’exécution d’une obligation ou d’un paiement : Je lui ai donné la montre en or comme garantie. péché : dépôt, gage