What is forca? forca is gibet
What is gibet?
- Instrument que consisteix en un pal llarg acabat en dues o més puntes que es fa servir per moure herba o palla i per a altres feines del camp.
Instrument qui consiste en un long bâton dans deux ou plusieurs conseils qui servent à déplacer l’herbe ou la paille et pour d’autres travaux dans le domaine.
- Instrument format per una vara amb dues puntes que es fa servir en alguns oficis i que serveix per aguantar, penjar o despenjar una cosa o per ficar-la dins d'un lloc: els forners fan servir la forca per ficar la llenya dins del forn.
Instrument formé par un bâton à deux pointes qui est utilisé dans certains métiers et qui sert à tenir, accrocher ou enlever quelque chose ou à le mettre dans un endroit: les boulangers utilisent la fourchette pour mettre le bois dans le four.
- Aparell de fusta format per una barra horitzontal sostinguda per un o dos pals verticals d'on penja una corda amb un nus escorredor que es feia servir per executar una persona penjant-la pel coll.
Appareil en bois formé par une barre horizontale soutenue par un ou deux poteaux verticaux auxquels une corde est suspendue avec un nœud drainant qui a été utilisé pour exécuter une personne en l’accrochant par le cou.
- Capacitat física per fer una feina o moure una cosa: podrà portar-ho tot sol, té molta força.
Capacité physique de faire un travail ou de bouger quelque chose: vous pouvez le porter seul, il a beaucoup de force.
- Esforç o aplicació d'aquesta capacitat física sobre alguna cosa: va aixecar la caixa amb força.
Effort ou application de cette capacité physique sur quelque chose: il a soulevé la boîte fortement.
- Violència física contra una persona o un animal: el va agafar amb força i no el va deixar marxar.
Violence physique contre une personne ou un animal: il l’a attrapé durement et ne l’a pas laissé partir.
- Capacitat d'una cosa material o immaterial de produir un efecte: la força dels antibiòtics.
Capacité de quelque chose de matériel ou immatériel à produire un effet: la force des antibiotiques.
- Intensitat amb què es manifesta una cosa, especialment un sentiment: van superar els problemes gràcies a la força del seu amor.
Intensité avec laquelle une chose se manifeste, en particulier un sentiment: ils ont surmonté les problèmes grâce à la force de leur amour.
- Capacitat que té una cosa de resistir o de sostenir un pes: la força d'un dic.
La capacité d’une chose à résister ou à supporter un poids: la force d’une digue.
- física Causa capaç de modificar l'estat de repòs o de moviment d'un cos. força de gravetat Fenomen d'atracció que tot cos exerceix sobre els altres que el rodegen: els objectes cauen a terra per la força de gravetat de la Terra.
Cause physique capable de modifier l’état de repos ou de mouvement d’un corps. Force de gravité Phénomène d’attraction que chaque corps exerce sur les autres qui l’entourent : les objets tombent au sol par la force de gravité de la Terre.
- forces Vigor natural de les persones o dels animals: No es troba bé i perd les forces.
Forces Vigueur naturelle des personnes ou des animaux: Il n’est pas bien et perd sa force.
- Conjunt de soldats o de policies: les forces de l'ocupació forces armades Conjunt format pels exèrcits de terra, mar i aire d'un país.
Ensemble de soldats ou de police: les forces de l’occupation des forces armées conjointes formées par les armées de terre, de mer et d’air d’un pays.
- En gran quantitat, o més del normal o necessari: tenen força llibres; de llibres en tenien força; demostra força intel·ligència en les seves accions. sin: bastant
En grand nombre, ou plus que la normale ou nécessaire: ils ont beaucoup de livres; les livres avaient de la force; fait preuve de beaucoup d’intelligence dans leurs actions. péché: pas mal
- D'una manera considerable, o en un grau alt: se'l veia força intranquil; les classes m'agraden força. sin: bastant
D’une manière considérable, ou à un degré élevé: il avait l’air assez mal à l’aise; J’aime beaucoup les cours. péché: pas mal