What is estranya? estranya is bizarre
What is bizarre?
- Que és rar o diferent del que es considera normal: és estrany que tu em facis aquesta pregunta.
Ce qui est rare ou différent de ce qui est considéré comme normal : il est étrange que vous me posiez cette question.
- Que no té part en el que s'expressa: no va participar en l'assumpte i es va mantenir estrany als problemes que van sorgir.
Qu’il n’a aucune part dans ce qui est exprimé: il n’était pas impliqué dans l’affaire et est resté étranger aux problèmes qui se sont posés.
- [cosa] Que es desconeix o s'ignora i del qual no es comprèn la naturalesa ni les qualitats: la química és una matèria estranya per a nosaltres. sin: desconegut
[chose] Celle-là est inconnue ou ignorée et dont la nature et les qualités ne sont pas comprises : la chimie nous est étrangère. Péché : Inconnu
- Persona que pertany a un grup o cercle no conegut: em pensava que a la festa hi hauria gent coneguda, però només hi havia estranys.
Personne appartenant à un groupe ou à un cercle inconnu : Je pensais qu’il y aurait des gens connus à la fête, mais il n’y avait que des étrangers.