equilibri-Balance: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is equilibri? equilibri is Balance

What is Balance?

  • Estat d'un cos sotmès a una sèrie de forces que es contraresten entre si: els plats de la balança estan en equilibri.

    État d’un corps soumis à une série de forces qui s’opposent les unes aux autres : les plaques de la balance sont en équilibre.

  • Situació d'un cos que ocupa una posició a l'espai sense caure, especialment si té una base de sustentació molt reduïda: és força fàcil mantenir-se en equilibri sobre una bicicleta.

    Situation d’un corps occupant une position dans l’espace sans tomber, surtout s’il a une très petite base de levage - il est assez facile de rester en équilibre sur un vélo.

  • Proporció i harmonia entre els diversos elements que integren un conjunt: cal conservar l'equilibri entre els ingressos i les despeses.

    Proportion et harmonie entre les différents éléments qui composent un tout : l’équilibre entre les recettes et les dépenses doit être maintenu.

  • Capacitat d'una persona per actuar de manera entenimentada i sense deixar-se portar esbojarradament pel que sent o pel que pensa.

    Capacité d’une personne à agir de manière compréhensible et sans se laisser emporter follement par ce qu’elle ressent ou pense.

  • Exercici gimnàstic i de circ consistent a adoptar posicions difícils tot mantenint l'equilibri.

    Exercice de gymnastique et de cirque consistant à adopter des positions difficiles tout en maintenant l’équilibre.

Search words

Upgrade your experience