What is enfilar? enfilar is corder
What is corder?
- Passar un fil, un cordill, etc, pel forat d'alguna cosa, especialment d'una agulla de cosir: sense les ulleres no puc enfilar l'agulla.
Passer un fil, une ficelle, etc. à travers le trou de quelque chose, en particulier une aiguille à coudre: sans les lunettes, je ne peux pas grimper à l’aiguille.
- Lligar o travessar algunes coses amb un fil, un cordill, etc, perquè restin unides: enfilar tomàquets per penjar-los; enfilava boles de cristall per fer un collaret.
Attachez ou croisez certaines choses avec un fil, une ficelle, etc. afin qu’elles restent unies: filez des tomates pour les accrocher; il a escaladé des boules de cristal pour faire un collier.
- Traspassar algú o alguna cosa amb una arma o una eina punxeguda: enfilar els pollastres amb l'ast.
Transférez quelqu’un ou quelque chose avec une arme ou un outil pointu: enfilez les poulets avec le rôti.
- Començar a recórrer un camí, prendre una direcció: l'he atrapat quan enfilava l'escala.
Commencez à marcher sur un chemin, prenez une direction: je l’ai attrapé quand j’ai monté les escaliers.
- enfilar-se Pujar en un lloc ajudant-se amb els peus i les mans: les criatures s'han enfilat als arbres.
escalade Grimper quelque part en s’aidant des pieds et des mains : les créatures ont grimpé aux arbres.
- Pujar, una planta, arrapant-se o entortolligant-se al tronc d'un arbre, a una paret, etc: l'heura s'enfila per les torres del castell.
grimper, une plante, se blottir ou se tordre contre le tronc d’un arbre, contre un mur, etc. : le lierre grimpe sur les tours du château.
- Irritar-se o enfadar-se molt: parlem-ne tranquil·lament, sense enfilar-nos.