What is encantar? encantar is J'adore
What is J'adore?
- Obrar sobre algú o sobre alguna cosa gràcies a un poder ocult, a les arts màgiques o pronunciant certes fórmules: les sirenes van encantar els mariners. sin: embruixar, encisar
Travailler sur quelqu’un ou quelque chose grâce à un pouvoir caché, aux arts magiques ou à la prononciation de certaines formules : les sirènes aimaient les marins. péché: hantise, charme
- Atraure irresistiblement l'atenció, la simpatia o l'amor d'una persona: el protagonista de la pel·lícula encanta el públic infantil. sin: captivar, fascinar
Attirer irrésistiblement l’attention, la sympathie ou l’amour d’une personne - le protagoniste du film aime le public des enfants. Péché : captiver, fasciner
- Satisfer el gust, trobar plaer en alguna cosa: li encanta que li parlin en francès.
Satisfaire le goût, trouver du plaisir dans quelque chose : il aime qu’on lui parle en français.
- encantar-se Restar immòbil contemplant una cosa, distreure's del que s'està fent: no acabaràs la feina si t'encantes d'aquesta manera. sin: badar, embadalir-se
Rester immobile en contemplant quelque chose, en vous distrayant de ce qui est fait : vous ne finirez pas le travail si vous l’aimez de cette façon. Péché : bâille, s’enlise