What is encaixar? encaixar is s’adapter
What is s’adapter?
- Fer entrar una cosa dins una altra de manera que quedi ben ajustada: encaixar les peces d'un trencaclosques. sin: emmotllar
À saisir quelque chose dans une manière qui soit ajusté : montage des pièces d'un puzzle. Péché: casting
- Posar alguna cosa en una caixa o en caixes: la seva feina a la fàbrica consistia a encaixar galetes.
Mettre quelque chose dans une boîte ou boîtes : votre travail à l’usine se composait de cookies fit.
- Aguantar bé els cops del contrari, especialment en la boxa.
Tenant bien les coups à l’effet contraire, surtout dans la boxe.
- Rebre en contra, especialment punts de l'equip contrari: en l'últim partit el nostre equip va encaixar tres gols.
Imputer, en particulier les points de l’équipe adverse : lors du dernier match, notre équipe s’adapter trois buts.
- Reaccionar bé i acceptar una situació difícil o molesta: has d'aprendre a encaixar millor les bromes dels companys.
De réagir ainsi et d’accepter une situation difficile ou gênant : il faut apprendre à mieux s’intégrer les plaisanteries de ses collègues.
- Entrar una cosa dins una altra de manera ben ajustada: hi ha dues peces que no encaixen bé.
Saisir quelque chose dans l’habillement de façon : il y a deux pièces qui ne tiennent pas bien.
- Donar-se la mà dues persones quan se saluden.
Donnez-vous un coup de main deux personnes quand vous saluez.
- Coincidir, estar d'acord: els nostres caràcters no encaixen.
Correspondre, d’accord : nos personnages ne correspondent pas.