damunt-sur: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is damunt? damunt is sur

What is sur?

  • A un lloc més alt que una altra cosa; pot anar precedit d'a o al: estic fart de portar els llibres damunt; el trobaràs a damunt; se'm va tirar el gos al damunt.

    Quelque part plus haut que toute autre chose; il peut être précédé d’un ou à : J’en ai marre de porter les livres ; vous le trouverez au-dessus; Le chien m’a été jeté dessus.

  • A la part més superficial que cobreix alguna cosa: el cavaller duia una capa damunt el vestit.

    Sur la partie la plus superficielle qui couvre quelque chose: le monsieur portait une cape sur le dessus de la robe.

  • A un lloc més alt que una altra cosa; forma part de les construccions a damunt, al damunt i al damunt de: hi ha un ocell damunt la teulada; puja a damunt les caixes; t'he deixat les cartes al damunt de l'escriptori.

    À un endroit plus élevé que toute autre chose; Il fait partie des bâtiments au-dessus, au-dessus et au-dessus: il y a un oiseau sur le toit; grimper sur le dessus des boîtes; J’ai laissé vos lettres sur votre bureau.

  • Part de dalt d'alguna cosa: el damunt de la nevera està brut de cafè.

    En plus de quelque chose: le dessus du réfrigérateur est sale avec du café.

Search words

Upgrade your experience