auxiliar-Assistant: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is auxiliar? auxiliar is Assistant

What is Assistant?

  • Que ajuda o col·labora en un treball o en una acció: el personal auxiliar d'una empresa; els òrgans auxiliars de la respiració.

    Qui aide ou collabore à un travail ou à une action : le personnel auxiliaire d’une entreprise ; les organes auxiliaires de la respiration.

  • [verb] Que no expressa un sentit complet i només pot ser entès quan es relaciona amb un verb principal al qual s'adjunta: els verbs ser i estar són verbs auxiliars.

    [verbe] Il n’exprime pas un sens complet et ne peut être compris que lorsqu’il est lié à un verbe principal auquel il est attaché : les verbes être et être sont des verbes auxiliaires.

  • Persona que ajuda en un treball o en una professió a una altra que generalment té més formació o més categoria: han contractat un auxiliar de cuina; faig d'auxiliar en un laboratori químic. sin:  ajudant auxiliar administratiu a) Persona que fa tasques administratives en una oficina. auxiliar de vol a) Persona que s'ocupa d'atendre les necessitats i la seguretat dels passatgers en vol.

    Personne qui aide dans un emploi ou dans une profession à une autre qui a généralement plus de formation ou plus de catégorie: ils ont embauché un assistant de cuisine; Je travaille comme assistante dans un laboratoire de chimie. sin : Assistant administratif a) Personne qui effectue des tâches administratives dans un bureau. Agent de bord a) Personne chargée de répondre aux besoins et à la sécurité des passagers en vol.

  • Ajudar una persona, tenir-ne cura: auxiliar els ferits d'un accident; aquesta organització auxilia les persones necessitades. sin:  assistir

    Aider une personne, prendre soin d’elle: assister les blessés dans un accident; Cet organisme vient en aide aux personnes dans le besoin. NAS : assister

Search words

Upgrade your experience