What is alternativa? alternativa is solution de rechange
What is solution de rechange?
- Possibilitat d'escollir entre opcions o solucions diferents: he d'anar a treballar, no tinc alternativa.
Possibilité de choisir entre différentes options ou solutions : je dois aller travailler, je n’ai pas d’alternative.
- Opció o solució que es pot triar entre d'altres: si no podem tenir fills, tenim l'alternativa d'adoptar-ne.
Option ou solution qui peut être choisie parmi d’autres: si nous ne pouvons pas avoir d’enfants, nous avons l’alternative de les adopter.
- Cerimònia on un matador de toros autoritza un matador de jònecs perquè actuï en lloc seu i esdevingui, per tant, també un matador de toros.
Cérémonie au cours de laquelle un tueur de taureaux autorise un tueur de jònecs à agir à sa place et à devenir ainsi un tueur de taureaux.
- Que es fa, es diu o s'esdevé amb alternació successiva: heu de respondre tots dos, però de manera alternativa.
- [opció, solució] Que pot substituir una altra opció o solució semblant o diferent: si fallem farem servir una estratègia alternativa.
- [manifestació cultural o artística] Que s'oposa a allò que és convencional o establert i es presenta com a opció nova i diferent: teatre alternatiu; cinema alternatiu.
[manifestation culturelle ou artistique] Qu’il s’oppose à ce qui est conventionnel ou établi et se présente comme une option nouvelle et différente : le théâtre alternatif ; Cinéma alternatif.