aigües-eau: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is aigües? aigües is eau

What is eau?

  • Líquid sense olor, color ni sabor que es troba a la natura en estat més o menys pur formant els rius, els llacs i els mars: les molècules d'aigua estan formades per dos àtoms d'hidrogen i un d'oxigen aigua destil·lada Aigua molt pura que s'obté per destil·lació i que no conté sals. aigua destil·lada Aigua molt pura que s'obté per destil·lació i no conté sals. aigua dolça Aigua que no té sal, com la de la pluja o la dels rius i els estanys, en contraposició a la del mar. aigua mineral Aigua que procedeix d'una font i que conté substàncies minerals dissoltes. aigua salada Aigua que té sal, com la del mar. aigua termal Aigua que brolla de la terra calenta. aigües residuals Aigües que procedeixen d'habitatges, ciutats o zones industrials i que són brutes.

    Liquide sans odeur, couleur ou saveur que l’on retrouve dans la nature à l’état plus ou moins pur formant des rivières, des lacs et des mers : les molécules d’eau sont formées par deux atomes d’hydrogène et un d’eau distillée oxygène Eau très pure obtenue par distillation et qui ne contient pas de sels. Eau distillée Eau très pure obtenue par distillation et ne contient pas de sels. l’eau douce qui n’a pas de sel, comme l’eau de pluie ou les rivières et les étangs, par opposition à celle de la mer. eau minérale Eau provenant d’une source et contenant des substances minérales dissoutes. eau salée Eau qui a du sel, comme celle de la mer. eau thermale Eau qui jaillit de la terre chaude. Eaux usées Provenant de maisons, de villes ou de zones industrielles sales.

  • Líquid que s'obté barrejant o dissolvent amb aigua substàncies tretes de determinades fruites, plantes o flors. aigua de colònia Líquid d'olor agradable fet amb aigua, alcohol i essències de flors o fruites.

    Liquide obtenu par mélange ou dissolution avec de l’eau des substances prélevées sur certains fruits, plantes ou fleurs. Eau de Cologne Agréable odeur liquide à base d’eau, d’alcool et d’essences de fleurs ou de fruits.

  • Pluja: aquest hivern ha caigut molta aigua.

    Pluie : beaucoup d’eau est tombée cet hiver.

  • Mar o corrent d'aigua natural (riu, riera, torrent, etc.). aigües internacionals a) Espais marítims no sotmesos a la sobirania de cap estat. b) Espai marítim sotmès a la sobirania d'un estat.

    Courant marin ou d’eau naturel (rivière, ruisseau, ruisseau, etc.). Eaux internationales a) Zones maritimes qui ne sont soumises à la souveraineté d’aucun État. b) Zone maritime soumise à la souveraineté d’un État.

  • Líquid orgànic que s'expulsa del cos (saliva, suor, orina, etc.).

    Liquide organique qui est expulsé du corps (salive, sueur, urine, etc.).

  • Suc de certes fruites: beure aigua de coco.

    Jus de certains fruits : boire de l’eau de coco.

  • aigües  Reflexos, brillantor de les pedres precioses, especialment del diamant: el diamant fa moltes aigües.

Search words

Upgrade your experience