What is acabada? acabada is à la fin de
What is à la fin de?
- Que és perfecte o que està complet: aquesta és una de les seves feines més acabades.
C’est parfait, ou qui est complet : c’est l’un des leurs la plupart des travaux achevés.
- [persona] Que es troba en una situació dolenta, que ha fracassat: no has de pensar que ets un home acabat perquè no t'hagin admès.
[personne] C’est dans une mauvaise situation, qui n’a pas : il ne faut pas penser que vous êtes un homme juste parce que vous n’avez pas admis.
- Última mà donada a una obra: la joia té un bon disseny però l'acabat és molt matusser.
Dernière main tenu un travail : le bijou a un bon design mais la finition est très simple.
- Immediatament després: ara soparé i, acabat, treballaré una mica més.
Immédiatement après : SOUPERAI maintenant et, un peu plus, je vais travailler.