What is volta? volta is Bóveda de
What is Bóveda de?
- Moviment al voltant d'un punt fins quedar en la posició inicial o en la posició contrària: per obrir la porta has de donar una volta a la claur.
Movimiento alrededor de un punto en la posición inicial o en la posición opuesta: para abrir la puerta tienes que dar un recorrido por el claur.
- Gir que dóna una cosa al voltant d'ella mateixa o d'una altra: el cinturó em dóna dues voltes a la cintura.
Giro que da una cosa alrededor de sí mismo u otra: el cinturón me da dos vueltas en la cintura.
- Part d'una cosa que s'ha girat sobre ella mateixa o sobre una altra: aquest cable té dues voltes.
Parte de una cosa que se ha encendido sobre sí misma o sobre otra: este cable tiene dos vueltas.
- Anada pel camí que no és el directe i que resulta més llarg: si aneu per la carretera fareu volta.
Sigue por el camino que no es el directo y que es más largo: si vas por la carretera te darás la vuelta.
- Trajecte a recórrer.
Viaje para ir.
- Moment en què es realitza o es repeteix una acció: el club ha guanyat tres voltes aquest any. sin: cop, vegada
- Carrera ciclista en què es recorren diversos llocs d'un país o d'una regió.
Carrera ciclista en la que se puede viajar por varios lugares de un país o región.
- Part en què es divideix un procés o una acció que es repeteix diverses vegades: el candidat va ser eliminat en la primera volta de les eleccions.
Parte en la que un proceso o acción que se repite se divide varias veces: el candidato fue eliminado en la primera vuelta de la elección.
- Part de certs nusos.
Parte de ciertos nudos.
- arquitectura Sostre de forma corbada que cobreix l'espai comprès entre dos murs o diversos pilars. volta de canó Volta en forma de mig cilindre, característica de l'art romànic, que cobreix l'espai comprès entre dos murs paral·lels.
Arquitectura de techo curvo que cubre el espacio entre dos paredes o varios pilares. Bóveda de medio cilindro bóveda, característica del arte románico, que cubre el espacio entre dos muros paralelos.
- voltes Espai exterior cobert, construït junt a un edifici, que s'aguanta amb columnes i que precedeix les entrades principals: es va posar a ploure i ens vam aixoplugar sota les voltes de la plaça.
bóvedas Espacio exterior cubierto, construido junto a un edificio, que se aguanta con columnas y que precede a las entradas principales: se puso a llover y nos cobijamos bajo las bóvedas de la plaza.