What is naturalesa? naturalesa is naturaleza
What is naturaleza?
- Conjunt de les coses i les forces que formen l'univers i que no han estat fetes per l'ésser humà: les lleis de la naturalesa fan que hi hagi dia i nit; estimar la naturalesa. sin: natura
Todas las cosas y fuerzas que componen el universo y que no han sido hechas por el ser humano: las leyes de la naturaleza hacen allí día y noche; amar la naturaleza. pecado: naturaleza
- Principi universal que es considera que governa i disposa totes les coses: la naturalesa és sàvia i compensa els desequilibris. sin: natura
Principio universal que se considera que gobierna y arregla todas las cosas: la naturaleza es sabia y compensa los desequilibrios. pecado: naturaleza
- Manera de ser o de comportar-se una persona:és de naturalesa violenta. sin: caràcter, tarannà, temperament
Forma de ser o comportarse con una persona: es de naturaleza violenta. pecado: carácter, carácter, temperamento
- Constitució física d'una persona: des de petit ha tingut una naturalesa dèbil.
La constitución física de una persona: desde la infancia ha tenido una naturaleza débil.
- Propietat o conjunt de propietats característiques d'un ésser o d'una cosa: la mort forma part de la naturalesa humana. sin: essència
Propiedad o conjunto de propiedades características de un ser o algo: la muerte es parte de la naturaleza humana. pecado: esencia
- Espècie, gènere, classe o tipus a què pertany una cosa: no m'interessen els negocis d'aquesta naturalesa.
Especie, género, clase o tipo al que pertenece una cosa: no me interesan los negocios de esta naturaleza.
- dret Document o mecanisme legal que dóna dret a ser natural d'un país:és de naturalesa francesa.
Derecho Documento o mecanismo legal que le da derecho a ser un natural de un país: es de naturaleza francesa.