What is muntar? muntar is Montaje
What is Montaje?
- Ajuntar les peces de què es compon un moble, un aparell, etc., i preparar-lo per funcionar: en aquesta botiga venen mobles sense muntar. sin: armar, bastir
Juntar los pedazos de lo que consiste en una pieza de mobiliario, equipos, etc. y prepararla para funcionar: en esta tienda venden muebles sin montar. Pecado: armar, construir
- Organitzar i preparar una representació teatral, un espectacle, una festa, etc.: per Cap d'Any muntarem una festa a casa.
Organizar y preparar una representación teatral, un espectáculo, una fiesta, etc.: para fin de año a una fiesta en casa.
- Seleccionar i unir seqüències d'una pel·lícula de cinema o d'un programa de ràdio o televisió: el rodatge ja s'ha acabat, ara només falta muntar la pel·lícula.
Seleccione y unirse a secuencias de la película de la película o un programa de tv o radio: la película ya se ha hecho, ahora sólo falta montar la película.