mestre-Mestre: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is mestre? mestre is Mestre

What is Mestre?

  • adj.[cosa] Que destaca de la resta per la seva perfecció: amb només vint anys ja havia escrit una obra mestra; un discurs mestre. sin:  magistral

    adj. [cosa] que destaca del resto a su perfección: con tan solo veinte años de edad ya había escrito una obra maestra; un maestro habla. Pecado: magistral

  • Que és bàsic o fonamental: paret mestra; biga mestra; la vela mestra d'una nau. sin:  principal

    Es básico o fundamental: pared principal; Viga principal; el capitán de un buque de vela. Pecado: principal

  • Persona que es dedica a l'ensenyament i que té un títol per fer-ho, especialment en una escola primària. sin:  educador,  professor

    Persona que se dedica a la enseñanza y que tiene un título para hacerlo, especialmente en una escuela primaria. Pecado: educador, profesor

  • Persona que té molta experiència en una matèria: aquest futbolista és un mestre de la pilota.

    Persona que tiene mucha experiencia en un tema: Este futbolista es un maestro de la bola.

  • Persona o cosa que ensenya o forma: no hi ha millor mestre que l'experiència.

    Persona o cosa que enseña o forma: no hay mejor maestro que la experiencia.

  • Persona que dirigeix el personal o les activitats d'un servei: ell és el mestre de cuina del restaurant mestre d'aixa Fuster que construeix o repara naus. mestre de cases o mestre d'obres Persona que dirigeix els paletes i manobres en la construcció d'edificis i d'altres obres: els arquitectes dirigeixen els mestres de cases. mestre de cerimònies Persona que dirigeix els actes públics de llocs oficials o importants: el mestre de cerimònies va ordenar que servissin el sopar.

    Persona que dirige el personal o las actividades de un servicio: es el master chef del master restaurante de aixa Fuster que construye o repara almacenes. maestro de casas o maestro constructor Persona que dirige a los albañiles y manobres en la construcción de edificios y otras obras: los arquitectos dirigen a los maestros de casas. Maestro de Ceremonias Persona que dirige los eventos públicos de lugares oficiales o importantes: el maestro de ceremonias ordenó que sirvieran la cena.

  • Persona que compon música o que dirigeix una orquestra. sin:  compositor

    Persona que compone música o que dirige una orquesta. sin: compositor

  • col·loquial Tractament dirigit a persones que tenen una certa autoritat i que indica respecte i confiança: ep, mestre!, què us dec?

    Tratamiento Coloquial dirigido a personas que tienen cierta autoridad y que indica respeto y confianza: ep, maestro!, ¿qué te debo?

Search words

Upgrade your experience