jutge-juez: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is jutge? jutge is juez

What is juez?

  • Persona encarregada de jutjar i sentenciar i d'aplicar les lleis. jutge de pau Jutge dels municipis que no tenen jutge de primera instància, que tracta els afers civils de poca importància: va casar-los un jutge de pau. jutge d'instrucció o jutge de primera instància Jutge encarregat dels afers penals: han denunciat el cas davant la jutgessa de primera instància.

    Persona encargada de juzgar y condenado y aplicar las leyes. Juez de Justicia de la paz de los municipios que no cuentan con un juez de primera instancia, que se ocupa de asuntos civiles de poca importancia: se casó con un juez de paz. Juez de instrucción o juez de primera instancia juez penal asuntos: han denunciado el caso ante el juez de primera instancia.

  • Persona que té autoritat per jutjar en un concurs públic, en una competició esportiva, etc., i fer que es compleixi el reglament. sin:  àrbitre

    Persona que tiene la autoridad para juzgar en un concurso en una competición deportiva, etc. y hacer cumplir el Reglamento. Pecado: árbitro

  • Persona designada per resoldre un dubte o una discussió: t'ha tocat fer de jutge, ens has de dir qui de nosaltres té raó. sin:  àrbitre

    Persona designada para resolver una cuestión o argumento: haber tocado juzgar, tenemos que decir que nos es correcto. Pecado: árbitro

Search words

Upgrade your experience