What is entrada? entrada is entrada
What is entrada?
- Pas d'un lloc a un altre, generalment d'un lloc a fora a un lloc a dins: acaben d'anunciar l'entrada del tren a l'estació.
Paso de un lugar a otro, generalmente desde un lugar exterior a un lugar dentro de: acaba de anunciar la entrada al tren a la estación.
- Indret pel qual s'entra en un lloc, allò que hi dóna accés: hem quedat a l'entrada del cinema; té una casa a l'entrada del poble.
Sitio por el que se introduce en un sitio, lo que da acceso: nos quedamos en la entrada del cine; tiene una casa en la entrada del pueblo.
- Part d'una casa o un edifici que hi ha al costat de la porta principal i que es fa servir per rebre els qui arriben: deixeu les maletes a l'entrada.
Parte de una casa o un edificio que está al lado de la puerta y que se utiliza para recibir a quienes vienen: dejar sus maletas en la entrada.
- Ingrés d'una persona en un grup, una societat o una empresa: li han donat entrada a la comissió. sin: admissió
Entrada de una persona en un grupo, una sociedad o una empresa: ha dado a la Comisión. Pecado: admisión
- Part d'una cosa que entra en una altra de veïna: el mar fa una entrada llarga i estreta.
Parte de una cosa que va en otro vecino: el mar hace una entrada larga y estrecha.
- Part de sobre del front d'una persona on ja no hi queda cabell: encara no és calb però té unes bones entrades.
Parte frontal de una persona donde hay pelo: todavía no es calvo pero tiene unos cuantos buenos posts.
- Conjunt de persones que assisteixen a un espectacle o que estan presents en un establiment públic: avui al teatre només hi havia mitja entrada.
Grupo de personas que asisten a un espectáculo o que están presentes en un establecimiento público: hoy en el teatro fue sólo la mitad de una entrada.
- Quantitat de diners que entren en una caixa o en un registre: els dies de pluja, les botigues no fan una bona entrada.
Cantidad de dinero que vienen en una caja o en un rollo: en días de lluvia, las tiendas no hacen una buena entrada.
- Bitllet que dóna dret a assistir a un espectacle: ja tenim les entrades per al concert.
Tenga en cuenta que les da derecho a asistir a un espectáculo: ya tenemos las entradas para el concierto.
- Primeres hores o primers dies d'un període de temps llarg: hem celebrat junts l'entrada del primer dia de l'any.
Primera hora o los primeros días de un largo período de tiempo: celebramos juntos el primer día del año.
- Paraula que es defineix en cada un dels articles d'un diccionari o d'una enciclopèdia: quantes entrades té aquest diccionari?
Palabra que se define en cada uno de los artículos de un diccionario o una enciclopedia: ¿cuántas entradas tiene este diccionario?
- Primer pagament d'una cosa que val una quantitat considerable de diners: quan es compra un pis se sol donar primer una entrada.
Primer pago de algo que vale la pena una cantidad considerable de dinero: cuando usted compra un apartamento suele dar primero una entrada.
- En el futbol i altres esports, acció d'acostar-se a un jugador contrari amb la intenció de prendre-li la pilota: l'àrbitre ha sancionat l'entrada del defensa.
En el fútbol y otros deportes, acción de acercarse a un oponente con la intención de tomar la bola: el árbitro ha sancionado a la entrada de la defensa.