What is declarar? declarar is para declarar
What is para declarar?
- Explicar o afirmar les idees o els pensaments: ha declarat que no està d'acord amb aquest conflicte.
Explicar o hacer valer las ideas o pensamientos: ha declarado que no está de acuerdo con este conflicto.
- Expressar algú el que sap o coneix sobre alguna cosa: el govern ha declarat que hi haurà lleis noves. sin: notificar
Expresar a alguien lo que sabe o conoce sobre algo: el gobierno ha declarado que habrá leyes nuevas. sin: notificar
- Dir un jutge o una altra autoritat la determinació que ha pres sobre un assumpte: l'han declarat culpable.
Decir un juez u otra autoridad la determinación que ha tomado sobre una cuestión: ha sido declarado culpable.
- Donar a conèixer a l'administració pública els béns que es posseeixen per pagar els impostos corresponents: ha declarat totes les seves propietats.
Revelar públicamente a la administración pública los bienes que se poseen para pagar los impuestos correspondientes: ha declarado todos sus bienes.
- Donar a conèixer a la frontera entre països els objectes pels quals s'ha de pagar algun impost: en passar la duana vaig haver de declarar l'ordinador.
Para dar a conocer en la frontera entre países los objetos por los que se debe pagar un impuesto: al pasar la aduana tuve que declarar el ordenador.
- declarar-se Expressar l'amor que se sent a la persona estimada i demanar-li relacions: la Joana es va declarar al Josep i ara surten junts.
- Manifestar-se alguna cosa: l'epidèmia s'ha declarat amb aquests tres primers afectats.
Manifestarse algo: la epidemia se ha declarado con estos tres primeros afectados.